意境 (yì jìng) — concepção artística; clima ou significado evocado (na literatura, pintura, música)
Definição
意境 é o clima ou atmosfera geral que uma obra de arte (poema, pintura, música) cria — o 'mundo' sentido por trás das imagens, não o assunto literal. É especificamente um termo estético ligado à arte e literatura chinesas.
substantivo
concepção artísticaclima ou significado evocado (na literatura, pintura, música)
Exemplos
- 意境，。Zhè shǒu gǔ shī de yì jìng fēi cháng shēn yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.A concepção artística deste poema antigo é profunda, deixando um sabor interminável.
- 意境。Zhōng guó shān shuǐ huà zuì jiǎng jiu yì jìng de yíng zào.A pintura de paisagem chinesa dá a maior ênfase à criação de concepção artística.
- 意境，。Tā shè jì de yuán lín yì jìng yōu jìng, fǎng fú shì wài táo yuán.O jardim que ele projetou tem uma concepção artística tranquila, como um paraíso além do mundo mortal.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.