TongTong
Entrar

意识 (yì shí) — (substantivo) consciência; percepção; (verbo) estar ciente; perceber (frequentemente usado com 到)

Definição

É tanto um substantivo ('percepção, consciência') quanto um verbo ('perceber'), geralmente usando 到 no sentido verbal. 精神 é o 'espírito/mente' geral, enquanto 意识 significa especificamente estar consciente ou ciente de algo.

substantivo
consciênciapercepção
verbo
estar cienteperceber (frequentemente usado com 到)

Exemplos

  • 意识。
    Tā duì zhè jiàn shì de yì shí hěn qiáng.
    Ele tem uma forte percepção sobre esse assunto.
  • 意识。
    Wǒ zhōng yú yì shí dào tā de yì si le.
    Finalmente percebi o que ele quis dizer.
  • 意识。
    Tí gāo ān quán yì shí fēi cháng zhòng yào.
    Aumentar a consciência sobre segurança é muito importante.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 61000 palavras chinesas mais frequentesPensamento e Cognição2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.