意识流 (yì shí liú) — fluxo de consciência (técnica literária)

Definição

Exemplos

• 乔伊斯的《尤利西斯》是意识流小说的代表作。
  Qiáo yī sī de 《yóu lì xī sī》 shì yì shí liú xiǎo shuō de dài biǎo zuò.
  O Ulisses de Joyce é uma obra representativa da ficção de fluxo de consciência.
• 这篇小说运用意识流手法，展现了人物复杂的内心世界。
  Zhè piān xiǎo shuō yùn yòng yì shí liú shǒu fǎ, zhǎn xiàn le rén wù fù zá de nèi xīn shì jiè.
  Este romance usa a técnica de fluxo de consciência para apresentar o complexo mundo interior do personagem.
• 她说话像意识流一样跳跃，让人很难跟上。
  Tā shuō huà xiàng yì shí liú yí yàng tiào yuè, ràng rén hěn nán gēn shàng.
  Ela fala de forma fluxo de consciência, pulando de pensamento em pensamento, dificultando o acompanhamento.