慢慢来 (màn màn lái) — Vá com calma; não tenha pressa

Definição

Expressão fixa cotidiana usada para dizer a alguém que não há pressa. Funciona como um tranquilizante ou conselho suave, geralmente como frase independente ou após uma oração (你第一次做这个,∼就好).

expressão idiomática
Vá com calmanão tenha pressa

Exemplos

  • 慢慢来
    Bié zháo jí, màn màn lái.
    Não se preocupe, vá com calma.
  • 慢慢来
    Nǐ dì yī cì zuò zhè ge, màn màn lái jiù hǎo.
    Você está fazendo isso pela primeira vez, vá com calma.
  • 慢慢来
    màn màn lái, Wǒ men hái yǒu shí jiān.
    Vá com calma, ainda temos tempo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.