慨 (kǎi) — (forma presa) indignado, ultrajado (em 愤慨); (forma presa) generoso, fervoroso (em 慷慨); (forma presa) suspirar de emoção, refletir profundamente (em 感慨)

Definição

慨 é um morfema preso que quase nunca aparece sozinho. Em 慷慨 significa 'generoso'; em 愤慨 significa 'indignado'; em 感慨 significa 'suspirar com sentimento profundo'. Reconheça o caractere, mas aprenda cada palavra como sua própria unidade.

forma presa
indignadoultrajado (em 愤慨)generosofervoroso (em 慷慨)suspirar de emoçãorefletir profundamente (em 感慨)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā wèi rén kāng kǎi dà fāng, péng you hěn duō.
    Ele é generoso e liberal, então tem muitos amigos.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu hěn fèn kǎi.
    Todos ficaram muito indignados ao ouvir essa notícia.
  • ，。
    Lǎo rén huí yì wǎng shì, gǎn kǎi wàn qiān.
    O velho recordou o passado, cheio de mil emoções.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
既
既jì慨kǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 心 representa o coração, mostrando que o caractere diz respeito a sentimentos; o lado direito 既 é usado para fornecer o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.