慰问金 (wèi wèn jīn) — dinheiro de condolências; dinheiro de auxílio; presente em dinheiro para expressar simpatia ou solicitude
Definition
Um presente em dinheiro dado para expressar solidariedade ou cuidado, geralmente a vítimas de desastres, famílias enlutadas ou trabalhadores da linha de frente. É a forma em dinheiro de 慰问 (uma visita, presente ou mensagem de solicitude).
noun
dinheiro de condolênciasdinheiro de auxíliopresente em dinheiro para expressar simpatia ou solicitude
Measure word · 笔
Examples
- 慰问金。Zhèng fǔ xiàng shòu zāi qún zhòng fā fàng le wèi wèn jīn.O governo distribuiu dinheiro de solidariedade às pessoas afetadas pelo desastre.
- 慰问金。Gōng sī gěi měi wèi yuán gōng de jiā shǔ sòng qù le wèi wèn jīn.A empresa enviou dinheiro de solidariedade para a família de cada funcionário.
- 慰问金。Zhè bǐ wèi wèn jīn shì yòng yú wèi wèn kàng yì yī xiàn yī hù rén yuán de.Esse dinheiro de solidariedade é usado para expressar simpatia aos profissionais de saúde na linha de frente combatendo a epidemia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.