憩 (qì) — descansar; descanso (forma presa, usada em compostos formais ou literários)

Definição

Forma presa literária que significa 'descansar', encontrada em compostos como 小憩 (um breve descanso), 休憩 (descanso) e 游憩 (recreação). É mais formal e escrita do que o cotidiano 休息.

forma presa
descansardescanso (forma presa, usada em compostos formais ou literários)

Exemplos

  • 。
    Wǔ fàn hòu wǒ xǐ huan xiǎo qì piàn kè.
    Depois do almoço, gosto de fazer uma pequena pausa por um momento.
  • 憩。
    Lǚ tú zhōng wǒ men zài lù biān qì xī le yí huì r.
    Durante a viagem, descansamos à beira da estrada por um tempo.
  • 。
    Zhè zuò gōng yuán shì shì mín xiū qì de hǎo qù chù.
    Este parque é um bom lugar para os cidadãos descansarem.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

憩 combina 恬 (tranquilo) e 息 (descanso) para mostrar um descanso silencioso.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.