戏言 (xì yán) — piada; gracejo; brincadeira
Definição
Termo literário/formal para uma observação brincalhona ou descuidada feita como piada — mais forte e mais escrito que 玩笑 (yán wán). Frequentemente usado para contrastar com intenção séria ("apenas uma brincadeira").
substantivo
piadagracejobrincadeira
Exemplos
- 戏言，。Tā ài shuō xì yán, dà jiā jīng cháng bèi tā dòu xiào.Ele gosta de contar piadas; todos se divertem com ele.
- 戏言，。Bié bǎ wǒ de huà dāng xì yán, wǒ shì rèn zhēn de.Não leve minhas palavras como piada; estou falando sério.
- 戏言，。Nà zhǐ shì yí jù xì yán, nǐ bié dàng zhēn.Isso foi apenas uma brincadeira; não leve a sério.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.