战火 (zhàn huǒ) — (figurado) chamas da guerra; guerra (enfatizando destruição e caos); cenário ou condição de guerra ativa
Definição
Um substantivo literário para 'chamas da guerra' — o caos e a destruição da guerra ativa, não o conceito abstrato de guerra em si (战争). Comum em prosa escrita e mídia para retratar o sofrimento em tempos de guerra.
substantivo
(figurado) chamas da guerraguerra (enfatizando destruição e caos)cenário ou condição de guerra ativa
Exemplos
- 战火。Nà ge chéng shì zài zhàn huǒ zhōng biàn chéng le yí piàn fèi xū.Aquela cidade foi reduzida a escombros nas chamas da guerra.
- 战火，。zhàn huǒ Fēn fēi de nián dài, bǎi xìng shēng huó kǔ bù kān yán.Na era dos anos devastados pela guerra, a vida das pessoas comuns era insuportavelmente amarga.
- 战火。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhàn huǒ zhōng de ài qíng gù shi.Este romance descreve uma história de amor em meio às chamas da guerra.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.