扇 (shàn) — (classificador) para portas, janelas, portões, biombos (一∼门, 两∼窗); (substantivo, em compostos) leque ou objeto em forma de leque (折扇 'leque dobrável', 风扇 'ventilador elétrico')

Definição

Um classificador para objetos planos, semelhantes a painéis, que podem ser contados (portas, janelas, biombos). Não usado para o sentido de 风扇 — os exemplos são fornecidos separadamente.

classificador
para portasjanelasportõesbiombos (一∼门, 两∼窗)(substantivo, em compostos) leque ou objeto em forma de leque (折扇 'leque dobrável', 风扇 'ventilador elétrico')
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 扇。
    Fáng jiān lǐ yǒu liǎng shàn chuāng.
    Há duas janelas no quarto.
  • 扇。
    Tā dǎ kāi le nà shàn mén.
    Ele abriu aquela porta.
  • 扇。
    Zǒu láng lǐ guà zhe yí shàn dà píng fēng.
    Um grande biombo está pendurado no corredor.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

扇 coloca 戶 (porta) sobre 羽 (pena).

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Classificadores3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.