手足无措 (shǒu zú wú cuò) — perplexo; desnorteado; sem saber o que fazer

Definition

Examples

• 面对这个问题，他手足无措，不知道该怎么回答。
  Miàn duì zhè ge wèn tí, tā shǒu zú wú cuò, bù zhī dào gāi zěn me huí dá.
  Diante desse problema, ele ficou perdido, sem saber como responder.
• 听到这个消息，大家都手足无措，一时说不出话来。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu shǒu zú wú cuò, yì shí shuō bù chū huà lái.
  Ao ouvir esta notícia, todos ficaram perdidos, incapazes de falar por um momento.
• 他第一次上台演讲，紧张得手足无措。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jǐn zhāng dé shǒu zú wú cuò.
  Ele fez um discurso no palco pela primeira vez, estava tão nervoso que ficou perdido.