手雷 (shǒu léi) — granada de mão

Definição

substantivo
granada de mão
Classificador · 颗

Exemplos

  • 手雷,。
    Shì bīng rēng chū yì méi shǒu léi, zhà huǐ le dí rén de yǎn tǐ.
    O soldado jogou uma granada de mão e destruiu o abrigo do inimigo.
  • ,手雷。
    Xùn liàn zhōng, tā men xué huì le rú hé ān quán dì shǐ yòng shǒu léi.
    Durante o treinamento, eles aprenderam a usar granadas de mão com segurança.
  • ,手雷。
    Zhè ge yóu xì lǐ, shǒu léi de bào zhà fàn wéi hěn dà.
    Neste jogo, a granada de mão tem um grande raio de explosão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

雷léimina/granada

手 'mão' especifica o tipo de 雷 'mina/granada', ou seja, um explosivo portátil.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mesmo som hoje

O 雨 superior (chuva) indica o significado, e o 畾 inferior fornece o som.

Abrir 雷 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.