才智 (cái zhì) — habilidade e sabedoria; inteligência

Definição

substantivo

habilidade e sabedoriainteligência

Fáceis de confundir

才智。
Tā píng jiè zì jǐ de cái zhì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
Ele conquistou o respeito de todos através de sua própria capacidade e sabedoria.
才智。
Wǒ men yào chōng fèn fā huī měi gè rén de cái zhì.
Devemos desenvolver plenamente o talento de cada um.
才智。
Tā de cái zhì zài gōng zuò zhōng dé dào le chōng fèn tǐ xiàn.
Sua capacidade e sabedoria foram plenamente refletidas em seu trabalho.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

才cáihabilidade

智zhìsabedoria

才 e 智 juntos indicam habilidade e sabedoria, portanto inteligência.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 才 desenhava um pino afiado, não um broto crescendo do solo.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 智 usava 大 (adulto), 口 (boca) e 子 (criança): um adulto falando para transmitir conhecimento a uma criança.

Aparece em