扎 (zhā) — amarrar; atar; agrupar
Definição
扎 (zhā) significa 'amarrar' algo fisicamente — um buquê de flores, um saco de lixo. Comparado a 系 ou 结, 扎 enfatiza embrulhar e prender com corda, não apenas apertar ou dar nó.
verbo
amarrarataragrupar
Fáceis de confundir
- 扬yángescrita parecidaerguer, levantar
- 渣zhāsom parecidoborra, resíduo
- 拣jiǎnescrita parecidaescolher, selecionar (de um grupo, muitas vezes com cuidado ou separando)
- 搀chānescrita parecidapegar pelo braço e ajudar (ex.: uma pessoa idosa ou ferida)
- 报bàoescrita parecidarelatar, anunciar
- 抛pāoescrita parecidaarremessar, lançar, atirar
Exemplos
- 扎。Tā bǎ zhè xiē huā zhā chéng yí shù.Ele amarrou estas flores em um buquê.
- 扎。Qǐng bǎ lā jī zhā hǎo zài rēng diào.Por favor, amarre o lixo antes de jogá-lo fora.
- 扎。Tā yòng shéng zi bǎ xiāng zi zhā dé hěn jǐn.Ela amarrou a caixa muito apertada com corda.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.