打井 (dǎ jǐng) — cavar um poço; perfurar um poço

Definição

Verbo separável que significa 'cavar/perfurar um poço' — uma atividade fixa, não algo em que se troque objetos. Insira 一口 +井 entre 打 e o resto: 打了一口井.

verbo
cavar um poçoperfurar um poço

Exemplos

  • 打井。
    Tā men zài cūn hòu dǎ jǐng.
    Eles estão cavando um poço atrás da vila.
  • 。
    Qù nián zhè lǐ dǎ le yì kǒu shēn jǐng.
    No ano passado eles perfuraram um poço fundo aqui.
  • 打井。
    dǎ jǐng Xū yào zhuān yè shè bèi.
    Cavar um poço requer equipamento profissional.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

打dǎcavar/fazer
井jǐngpoço

打 significa cavar ou fazer, e 井 é um poço; juntos significam cavar ou perfurar um poço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.

Abrir 打 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 井 desenha um poço quadrado com suportes nos quatro lados.

Abrir 井 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.