打骂 (dǎ mà) — bater e xingar; maltratar
Definição
Um par verbal (co-verbo) que significa bater fisicamente E repreender verbalmente ao mesmo tempo — geralmente um pai, patrão ou agressor fazendo ambos a uma pessoa mais fraca ou animal. 虐待 (HSK 6) cobre uma gama mais ampla de maus-tratos; 打骂 é especificamente a combinação de bater e repreender.
verbo
bater e xingarmaltratar
Exemplos
- 打骂，。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ dǎ mà, tóng nián hěn bú kuài lè.Ele foi espancado e repreendido pelos pais desde a infância, e sua infância foi muito infeliz.
- 打骂，。Nüè dài dòng wù de rén jīng cháng dǎ mà tā men, zhè zhǒng xíng wéi bì xū zhì zhǐ.Pessoas que maltratam animais frequentemente os espancam e repreendem; esse comportamento deve ser interrompido.
- 打骂。Nà ge jiù shè huì de nú lì zhǔ zǒng shì suí yì dǎ mà nú pú.O dono de escravos naquela sociedade antiga sempre espancava e repreendia os servos arbitrariamente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.