托举 (tuō jǔ) — levantar e apoiar (fisicamente); apoiar (figurativamente, ex.: ajudar alguém a ter sucesso)
Definição
Combina 托 (apoiar por baixo) e 举 (levantar) para significar levantar e segurar ativamente algo ou alguém. Usado tanto no sentido físico (ex.: um halterofilista) quanto no figurado, para nutrir talentos ou apoiar uma causa.
verbo
levantar e apoiar (fisicamente)apoiar (figurativamente, ex.: ajudar alguém a ter sucesso)
Exemplos
- 托举。Tā yòng lì tuō jǔ qǐ dì shàng de xiāng zi.Ele levantou e apoiou a caixa do chão com força.
- 托举，。Jiào liàn quán lì tuō jǔ nián qīng duì yuán, ràng tā men kuài sù chéng zhǎng.O treinador apoia totalmente os jovens jogadores, deixando-os crescer rapidamente.
- 托举。Shè huì shàng xū yào gèng duō rén lái tuō jǔ gōng yì shì yè.A sociedade precisa de mais pessoas para apoiar causas de bem-estar público.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.