托儿 (tuō ér) — bandeja ou pires pequeno (para xícaras de chá, etc.); falso cliente, isca (pessoa contratada para se passar por cliente para atrair compradores reais)

Definição

托儿 tem dois significados não relacionados: uma pequena bandeja ou pires para carregar xícaras de chá, e um 'falso cliente' — uma pessoa paga para se passar por cliente e atrair compradores reais ou postar avaliações falsas.

substantivo
bandeja ou pires pequeno (para xícaras de chá, etc.)falso clienteisca (pessoa contratada para se passar por cliente para atrair compradores reais)
Classificador ·

Exemplos

  • 托儿
    Tā yòng tuō ér duān lái le liǎng bēi chá.
    Ele trouxe duas xícaras de chá em uma pequena bandeja.
  • 托儿
    Xiǎo xīn nà ge pái duì de rén, kě néng shì shāng jiā qǐng de tuō ér.
    Cuidado com aquela pessoa na fila — pode ser um falso cliente contratado pelo estabelecimento.
  • 托儿
    Wǎng shàng nà xiē hǎo píng bù shǎo dōu shì tuō ér xiě de.
    Muitas daquelas avaliações positivas online foram escritas por falsos clientes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.