托运 (tuō yùn) — despachar (bagagem) para viagem aérea ou de trem; consignar (mercadorias) para embarque
Definição
托运 significa entregar itens físicos (bagagem, mercadorias) a uma transportadora para transporte — o objeto é sempre carga concreta, não pessoas. Diferente de 托付 (confiar uma tarefa ou pessoa), 托运 não tem sentido de confiança entre pessoas.
verb
despachar (bagagem) para viagem aérea ou de tremconsignar (mercadorias) para embarque
Exemplos
- 托运。Wǒ tuō yùn le liǎng jiàn xíng li dào běi jīng.Despachei duas peças de bagagem para Pequim.
- 托运。Zhè xiē huò wù xū yào tuō yùn dào guó wài.Estas mercadorias precisam ser consignadas para o exterior.
- 托运。Qǐng bǎ tuō yùn de xíng li fàng zài zhè lǐ.Por favor, coloque a bagagem despachada aqui.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.