扣球 (kòu qiú) — cortar; atacar (bater na bola para baixo no vôlei, badminton etc.)

Definição

扣球 (kòuqiú) é um composto verbo-objeto que significa cortar ou esmagar uma bola para baixo, usado tanto para a ação quanto para o golpe em si no vôlei e badminton. Como um 离合词 (verbo separável), o objeto 球 pode se mover — ex.: 扣了一个球.

verb
cortaratacar (bater na bola para baixo no vôlei, badminton etc.)

Exemplos

  • 扣球
    Tā tiào qǐ lái yòng lì kòu qiú.
    Ele pulou e esmagou a bola com força.
  • Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng kòu le shí duō gè qiú.
    Ela cortou mais de dez bolas nesta partida.
  • 扣球
    Duì fāng de kòu qiú fēi cháng lì hài, wǒ men hěn nán jiē zhù.
    A cortada do adversário é muito forte — mal conseguimos recebê-la.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.