扩大化 (kuò dà huà) — ampliar excessivamente o escopo (de um problema, acusação ou conflito); magnificar ou exagerar (um problema ou situação)

Definição

Exemplos

• 这次调查不能扩大化，要集中在具体问题上。
  Zhè cì diào chá bù néng kuò dà huà, yào jí zhōng zài jù tǐ wèn tí shàng.
  Esta investigação não deve ampliar seu escopo; deve se concentrar em questões específicas.
• 他们批评领导把小事扩大化了。
  Tā men pī píng lǐng dǎo bǎ xiǎo shì kuò dà huà le.
  Eles criticaram o líder por ampliar uma questão pequena.
• 历史教训告诉我们，阶级斗争不能扩大化。
  Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, jiē jí dòu zhēng bù néng kuò dà huà.
  As lições históricas nos dizem que a luta de classes não deve ter seu escopo ampliado.