扫帚星 (sào zhou xīng) — (astronomia) cometa; (depreciativo, figurado) pessoa (especialmente mulher) que dá azar; pé-frio
Definição
Literalmente 'estrela-vassoura' — um cometa (assim chamado por sua longa cauda) e, em uso figurado, um pé-frio ou pessoa culpada por má sorte. O sentido literal é o termo padrão em textos de astronomia.
substantivo
(astronomia) cometa(depreciativo, figurado) pessoa (especialmente mulher) que dá azarpé-frio
Classificador · 颗
Exemplos
- 扫帚星。Kē xué jiā zuì jìn fā xiàn le yì kē xīn de sào zhou xīng.Cientistas descobriram recentemente um novo cometa.
- ，，扫帚星。Zì cóng tā lái le yǐ hòu, wǒ men duì jiù méi yíng guò, dà jiā dōu jiào tā sào zhou xīng.Desde que ele chegou, nosso time não ganhou nenhum jogo — todo mundo o chama de pé-frio.
- 扫帚星。Gǔ dài rén rèn wéi sào zhou xīng chū xiàn shì zāi nàn de yù zhào.Os antigos acreditavam que o aparecimento de um cometa era um presságio de desastre.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.