扳 (bān) — puxar (com força); girar (um interruptor, maçaneta, etc.); reverter (uma situação); recuperar (uma perda)
Definição
扳 (bān) é um verbo físico de 'puxar / girar' (扳开关, 扳比分), e também pode significar virar uma situação. Comparado a 扭转, 扳 tende a ação física ativa e forte; 扭转 é mais sobre reverter uma tendência ou condição.
verbo
puxar (com força)girar (um interruptor, maçaneta, etc.)reverter (uma situação)recuperar (uma perda)
Exemplos
- 扳，。Tā qīng qīng bān le yí xià kāi guān, dēng liàng le.Ele girou suavemente o interruptor, e a luz acendeu.
- 。Gōng sī zài dì sì jì dù bān huí le suǒ yǒu sǔn shī.A empresa recuperou todas as perdas no quarto trimestre.
- 。Tā men zài zuì hòu wǔ fēn zhōng bān píng le bǐ fēn.Eles empataram a partida nos últimos cinco minutos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.