把子 (bà zi) — cabo, empunhadura (de uma ferramenta, utensílio ou objeto)
Definition
Um substantivo coloquial tipo classificador para o cabo ou empunhadura de uma ferramenta, utensílio ou objeto — mais falado do que 把手 bǎshǒu, que é o termo padrão. Sempre leva o placeholder ∼ onde o substantivo completo iria (ex.: 刀的∼ = 'o cabo da faca').
noun
caboempunhadura (de uma ferramenta, utensílio ou objeto)
Measure word · 把
Examples
- 把子。Zhè bǎ dāo de bà zi huài le.O cabo desta faca está quebrado.
- 把子，。Guō de bà zi hěn tàng, xiǎo xīn bié tàng dào shǒu.O cabo da panela está muito quente — cuidado para não queimar a mão.
- 把子。Tā yòng lì wò zhù le gōng jù de bà zi.Ele agarrou firmemente o cabo da ferramenta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.