把戏 (bǎ xì) — truque barato; truque sujo; jogo (muitas vezes implicando engano ou manipulação); pessoa travessa ou maliciosa

Definição

把戏 (bǎxì) é literalmente um 'malabarismo / truque de mágica' — por extensão, um truque barato ou o jogo habitual de alguém quando implica engano. Nota: também usado para uma pessoa travessa que provoca.

substantivo
truque baratotruque sujojogo (muitas vezes implicando engano ou manipulação)pessoa travessa ou maliciosa
Classificador ·

Exemplos

  • 把戏
    Bié shuǎ zhè zhǒng bǎ xì le, wǒ men dōu zhī dào zhēn xiàng.
    Não faça esse truque barato; todos nós sabemos a verdade.
  • Zhè bú guò shì tā de lǎo bǎ xì, méi shén me xīn yì.
    Isso é só o jogo velho dele, nada de novo.
  • Nà ge xiǎo hái zhēn shì gè bǎ xì, zǒng ài zhuō nòng rén.
    Aquela criança é realmente uma pessoa travessa, sempre adora provocar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.