把握 (bǎ wò) — (verbo) agarrar, aproveitar, segurar (literal ou figurativamente); (substantivo) garantia, certeza, confiança (em um resultado positivo)
Definição
把握 é tanto 'agarrar/aproveitar' (verbo, geralmente uma oportunidade) quanto 'confiança, certeza' como substantivo. Como substantivo, sobrepõe-se a 信心 e 保证, mas 把握 enfatiza a sensação de ter certeza de um resultado positivo.
(verbo) agarraraproveitarsegurar (literal ou figurativamente)(substantivo) garantiacertezaconfiança (em um resultado positivo)
Exemplos
- 把握。Nǐ yào bǎ wò zhù zhè cì nán dé de jī huì.Você deve aproveitar esta oportunidade rara.
- 。Tā duì zì jǐ de jì huà hěn yǒu bǎ wò.Ele está muito confiante sobre o plano dele.
- 把握。Wǒ men yí dìng yào bǎ wò hǎo zhè ge xiàng mù de guān jiàn.Nós devemos agarrar os pontos-chave deste projeto.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.