抗暴 (kàng bào) — lutar contra a tirania, resistir à opressão

Definição

Verbo formal/literário que significa lutar contra a tirania ou opressão violenta. Geralmente aparece em contextos históricos ou políticos sobre resistência coletiva, não no uso casual.

verbo
lutar contra a tiraniaresistir à opressão

Exemplos

  • 抗暴。
    Tā men jué xīn kàng bào dào dǐ.
    Eles estão determinados a lutar contra a tirania até o fim.
  • 。
    Zhè ge guó jiā de rén mín kàng guò duō cì bào.
    O povo deste país resistiu à tirania muitas vezes.
  • 抗暴。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō kàng bào de gù shi.
    Existem muitas histórias de resistência à tirania na história.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

抗kàngresistir
暴bàoviolência

抗暴 usa 抗 (resistir) e 暴 (violência), significando se opor à tirania.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Abrir 抗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga unia 虎 e 戈, um tigre e uma arma. A versão posterior de 暴 vem de uma imagem de mãos secando algo ao sol.

Abrir 暴 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.