抗生素 (kàng shēng sù) — antibiótico

Definição

substantivo
antibiótico

Exemplos

  • 抗生素。
    Zhè zhǒng kàng shēng sù duì fèi yán hěn yǒu xiào.
    Este antibiótico é muito eficaz contra pneumonia.
  • 抗生素。
    Fú yòng kàng shēng sù qī jiān bù néng hē jiǔ.
    Você não pode beber álcool enquanto toma antibióticos.
  • 抗生素。
    Yī shēng jiàn yì tā tíng zhǐ shǐ yòng kàng shēng sù.
    O médico aconselhou ele a parar de usar antibióticos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

抗生resistir à vida
抗kàngresistir生shēngvida
动宾Verbo + objeto
素sùsubstância

A substância 素 é algo que 抗 resiste à 生 vida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Abrir 抗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 素 veio de uma imagem de mãos entrelaçando fios.

Abrir 素 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.