抚慰 (fǔ wèi) — confortar, consolar, acalmar
Definição
Um verbo formal/literário que significa 'confortar, acalmar' um coração ferido, luto ou emoções — usado em tom escrito, não em fala casual. Foca em aliviar a dor emocional, não em consolo cotidiano como 安慰.
verbo
confortarconsolaracalmar
Exemplos
- 抚慰。Tā qīng qīng de fǔ wèi zhe kū qì de hái zi.Ela confortou suavemente a criança que chorava.
- 抚慰。Péng you de huà fǔ wèi le wǒ shòu shāng de xīn.As palavras do meu amigo acalmaram meu coração ferido.
- 抚慰。Yīn yuè néng fǔ wèi rén de qíng xù.A música pode consolar as emoções das pessoas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.