抢点 (qiāng) — recuperar o tempo (para manter o cronograma); (esportes) correr para uma posição favorável
Definition
抢 (qiǎng) aqui significa 'correr' ou 'disputar' por uma janela estreita de tempo ou posição. Combina com 抢时间 ('recuperar o tempo') e 抢位置 ('correr para um lugar'); não o sentido de 'roubar/arrancar' de 抢.
verb
recuperar o tempo (para manter o cronograma)(esportes) correr para uma posição favorável
Examples
- ，抢点。Huǒ chē wǎn diǎn le, sī jī zài nǔ lì qiāng.O trem está atrasado, e o motorista está se esforçando para recuperar o tempo.
- ，。Tā qiǎng le yí gè hǎo diǎn, zhuǎn shēn tóu lán dé fēn le.Ele correu para uma boa posição, virou e arremessou para marcar.
- ，。Wèi le zhǔn shí dào dá, wǒ men dé qiǎng huí wǔ fēn zhōng diǎn.Para chegar na hora, precisamos recuperar cinco minutos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.