抵抗力 (dǐ kàng lì) — resistência (a doenças); imunidade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

resistência (a doenças)imunidade

Exemplos

抵抗力。
Duàn liàn shēn tǐ néng zēng qiáng dǐ kàng lì.
Fazer exercícios pode fortalecer a resistência.
抵抗力，。
Tā de dǐ kàng lì hěn chà, jīng cháng gǎn mào.
A resistência dele é muito fraca; ele pega resfriados com frequência.
抵抗力。
Zhè zhǒng yào kě yǐ tí gāo rén tǐ dǐ kàng lì.
Este medicamento pode melhorar a resistência do corpo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

抵抗resistir

抵dǐresistir抗kàngresistir

联合Coordenação

力lìforça

抵抗 significa resistir e 力 significa força; portanto, nomeia a capacidade de resistir a doenças.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

氐

氐dī抵

Mesmo som hoje

抵 combina 手 (mão) com 氐, que dá seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌亢抗

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng抗kàng

Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em

Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.