抽丝 (chōu sī) — extrair seda dos casulos; (figurado) fazer as coisas devagar e metodicamente
Definition
Sentido literal: puxar (fiar) o fio de seda do casulo. Figurativamente, significa fazer algo muito devagar e com cuidado, fio por fio.
verb
extrair seda dos casulos(figurado) fazer as coisas devagar e metodicamente
Examples
- 抽丝。chōu sī Shì zhì zuò sī chóu de dì yī bù.Fiar a seda é o primeiro passo para fazer seda.
- 。Gōng rén cóng cán jiǎn shàng chōu le sī.O trabalhador fiou a seda do casulo.
- 抽丝。Tā zuò shì xiàng chōu sī yí yàng màn.Ele faz as coisas tão devagar quanto fiar seda.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.