抽象 (chōu xiàng) — abstrato (não concreto ou específico)

Definição

Como adjetivo, 抽象 significa 'abstrato' — não concreto, difícil de visualizar ou compreender (oposto de 具体). 摘要 é o substantivo relacionado do HSK 7 que significa um 'resumo' ou sumário escrito de um documento; os dois não são intercambiáveis.

adjetivo
abstrato (não concreto ou específico)
Classificador · 种

Exemplos

  • 抽象，。
    Zhè ge lǐ lùn tài chōu xiàng le, hěn nán lǐ jiě.
    Essa teoria é muito abstrata para entender.
  • 抽象，。
    Tā xǐ huan huà chōu xiàng huà, bù xǐ huan huà jù tǐ de dōng xī.
    Ele gosta de pintar quadros abstratos, não coisas concretas.
  • 抽象。
    Shù xué zhōng de chōu xiàng gài niàn xū yào màn màn tǐ huì.
    Conceitos abstratos em matemática precisam ser gradualmente compreendidos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

抽chōutirar
象xiàngimagem

抽, tirar algo, e 象, imagem, descrevem tirar a forma visível de algo, deixando apenas uma ideia abstrata.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 é a forma da mão, escrita por extenso como 手, e a parte direita 由 fornece o som.

Abrir 抽 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

象 é desenhado como um elefante, com uma tromba comprida, cabeça e corpo grande.

Abrir 象 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.