担保书 (dān bǎo shū) — afidávit (uma declaração escrita e juramentada usada em contextos legais); carta de garantia / garantia (um documento que promete assumir responsabilidade pelas obrigações de outra pessoa)
Definição
Um documento formal escrito no qual uma parte se compromete a assumir a responsabilidade pelas obrigações ou dívidas de outra. Em contextos jurídicos, também pode se referir a uma declaração escrita jurada (affidavit).
substantivo
afidávit (uma declaração escrita e juramentada usada em contextos legais)carta de garantia / garantia (um documento que promete assumir responsabilidade pelas obrigações de outra pessoa)
Classificador · 份
Exemplos
- 担保书，。Tā qiān le yí fèn dān bǎo shū, bǎo zhèng àn shí huán kuǎn.Ele assinou uma carta de garantia prometendo pagar o empréstimo em dia.
- 担保书。Fǎ yuàn yāo qiú yuán gào tí jiāo dān bǎo shū zuò wéi zhèng jù.O tribunal exigiu que o autor apresentasse um affidavit como prova.
- 担保书。Zhè fèn dān bǎo shū xū yào gōng zhèng chù gài zhāng cái yǒu xiào.Esta carta de garantia precisa ser carimbada por um cartório para ser válida.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.