拈 (niān) — pegar com uma pitada do polegar e um ou dois dedos

Definição

拈 (niān) é um verbo literário para pegar algo muito pequeno ou fino entre o polegar e um ou dois dedos — uma pinça delicada, diferente de agarrar com a mão inteira.

verbo
pegar com uma pitada do polegar e um ou dois dedos
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 拈。
    Tā cóng huā pén lǐ niān qǐ yí piàn huā bàn.
    Ele pegou uma pétala de flor do vaso.
  • 拈，。
    Lǎo tài tai niān qǐ yì gēn zhēn, kāi shǐ féng yī fu.
    A senhora idosa pegou uma agulha e começou a costurar roupas.
  • 拈。
    Tā qīng qīng niān le yí lì zhī ma fàng zài zuǐ lǐ.
    Ela pegou suavemente uma semente de gergelim e colocou na boca.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.