拉下马 (lā xià mǎ) — (figurado, verbo-objeto) depor, derrubar (alguém no poder)
Definição
Uma expressão chengyu/verbo-objeto que significa 'depor ou derrubar' alguém no poder. Usado para remover líderes ou governos (frequentemente via construção 把, como em 把腐败的政府拉下马).
verbo
(figurado, verbo-objeto) deporderrubar (alguém no poder)
Exemplos
- 拉下马。Rén mín zhōng yú bǎ nà ge dú cái zhě lā xià mǎ le.O povo finalmente depôs aquele ditador.
- 。Zhè xiē jūn guān xiǎng lā zǒng tǒng xià mǎ.Estes oficiais militares querem derrubar o presidente.
- 拉下马。Tā men tōng guò xuǎn jǔ bǎ fǔ bài de zhèng fǔ lā xià mǎ le.Eles derrubaram o governo corrupto através de eleições.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.