拉开 (lā kāi) — puxar para abrir (uma porta, cortina, etc.); recuar, criar distância (física ou figurada); espaçar (ao longo do tempo)
Definição
Um verbo separável que significa 'puxar para abrir' (uma porta, cortina) ou 'criar distância/espaço' entre coisas ou eventos. O objeto vai entre 拉 e 开, como em 拉开距离 ou 把窗帘拉开.
verbo
puxar para abrir (uma porta, cortina, etc.)recuarcriar distância (física ou figurada)espaçar (ao longo do tempo)
Exemplos
- 拉开。Qǐng bǎ chuāng lián lā kāi.Por favor, puxe a cortina para abrir.
- 拉开。Tā men lā kāi le jù lí.Eles criaram alguma distância.
- ？Zhè ge mén lā dé kāi ma?Esta porta pode ser aberta puxando?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.