拍手叫好 (pāi shǒu jiào hǎo) — aplaudir entusiasticamente; vibrar e bater palmas (em aprovação)
Definition
Uma expressão fixa que significa bater palmas e gritar aprovação — mais alto e entusiasmado do que simplesmente 叫好 ou 鼓掌. Usada como uma frase verbal única para a reação de uma multidão ou grupo.
verb
aplaudir entusiasticamentevibrar e bater palmas (em aprovação)
Examples
- 拍手叫好，。Guān zhòng men fēn fēn pāi shǒu jiào hǎo, wèi yǎn yuán de jīng cǎi biǎo yǎn hè cǎi.O público aplaudiu entusiasticamente, torcendo pela maravilhosa apresentação dos atores.
- ，拍手叫好，。Tā de yǎn jiǎng jié shù hòu, quán chǎng pāi shǒu jiào hǎo, zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.Após o discurso terminar, toda a plateia torceu e aplaudiu, com aplausos prolongados.
- ，拍手叫好。Kàn dào zhōng guó duì yíng dé bǐ sài, qiú mí men jī dòng dì pāi shǒu jiào hǎo.Ao ver a equipe chinesa vencer a partida, os torcedores torceram e aplaudiram animadamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.