拙作 (zhuō zuò) — (expressão humilde) minha escrita pobre / meu trabalho medíocre
Definição
拙作 (zhuō zuò) is a humble self-reference meaning 'my (poor) work', used by writers, artists, or students to modestly refer to their own writing or creation — similar in tone to 愚见 ('my humble opinion').
noun
(expressão humilde) minha escrita pobre / meu trabalho medíocre
Exemplos
- 拙作，。Zhè shì wǒ de xīn zhuō zuò, qǐng nín duō duō zhǐ jiào.This is my new humble work. Please give me your comments.
- 拙作，。Zhè piān zhuō zuò xiě dé bù hǎo, qǐng bié jiàn xiào.This clumsy piece of writing is not good — please don't laugh at it.
- 拙作，。Zuó tiān wǒ bǎ zhuō zuò fā gěi le lǎo shī, tā tí le yì xiē jiàn yì.Yesterday I sent my humble work to the teacher, and he gave me some suggestions.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.