拿出 (ná chū) — tirar (fisicamente, de um recipiente ou lugar); produzir, apresentar (uma ideia, dinheiro, tempo, etc.)
Definição
Um verbo separável: 拿 + 出. Use o sentido literal de 'tirar' para objetos físicos e o sentido estendido de 'produzir / ter uma ideia' para coisas abstratas como 钱, 主意 ou 时间.
verbo
tirar (fisicamente, de um recipiente ou lugar)produzirapresentar (uma ideia, dinheiro, tempo, etc.)
Exemplos
- 拿出。Tā cóng bāo lǐ ná chū yì běn shū.Ele tirou um livro da mochila.
- 拿出。Gōng sī ná chū le yì bǐ qián lái zhī chí zhè ge xiàng mù.A empresa disponibilizou uma quantia em dinheiro para apoiar este projeto.
- 拿出。Tā ná chū le yí gè hǎo zhǔ yì.Ele teve uma boa ideia.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.