指定 (zhǐ dìng) — nomear, designar (alguém para um cargo ou tarefa); especificar, designar (hora, lugar, condição, etc.)
Definição
指定 significa nomear/designar — usado tanto para pessoas (um cargo) quanto para coisas concretas (hora, lugar, rota). Mais concreto e pessoal que 规定 (uma regra/regulamento) e mais ativo que 明确 (esclarecer/tornar explícito).
verbo
nomeardesignar (alguém para um cargo ou tarefa)especificardesignar (hora, lugar, condição, etc.)
Exemplos
- 指定。Lǎo bǎn zhǐ dìng tā zuò xīn de xiàng mù fù zé rén.O chefe o nomeou como o novo líder do projeto.
- 指定，。Chū fā shí jiān yǐ jīng zhǐ dìng hǎo le, wǒ men míng tiān zǎo shàng bā diǎn chū fā.A hora de partida foi especificada; partiremos às 8h da manhã de amanhã.
- 指定，。Qǐng àn zhào zhǐ dìng de lù xiàn xíng shǐ, bú yào zǒu qí tā lù.Por favor, siga a rota designada e não pegue outras estradas.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.