指示 (zhǐ shì) — (verbo) indicar, instruir; apontar; (substantivo) diretiva, instrução
Definição
Uma palavra formal que significa 'instruir / indicar' (verbo) ou 'diretiva / instrução' (substantivo), geralmente de um superior ou autoridade. Compare 指出 (apenas apontar um fato) e 说明 (explicar); 指示 implica uma ordem a ser seguida, mais forte que 说明.
verbo
indicarinstruirapontar
substantivo
diretivainstrução
Classificador · 个
Fáceis de confundir
Exemplos
- 指示。Jīng lǐ zhǐ shì wǒ men gǎi jìn fāng àn.O gerente nos instruiu a melhorar o plano.
- 指示。Zhè tái yí qì huì zhǐ shì wēn dù biàn huà.Este instrumento indicará mudanças de temperatura.
- 指示。Qǐng nǐ àn zhào shàng jí de zhǐ shì zhí xíng.Por favor, execute as diretrizes dos seus superiores.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.