挠 (náo) — arranhar (com as unhas); frustrar, obstruir; dobrar, ceder (em uso literário/frasal, ex. 不屈不挠)
Definição
挠 (náo) significa coçar com as unhas (uma coceira); seu sentido de 'impedir/ceder' vive principalmente em frases literárias como 不屈不挠. Para coçar uma coceira especificamente, 抓 é mais comum; 擦 é para limpar com um pano, não coçar.
verbo
arranhar (com as unhas)frustrarobstruirdobrarceder (em uso literário/frasal, ex. 不屈不挠)
Exemplos
- ，挠。Wén zi yǎo de bāo hěn yǎng, bié yì zhí náo.A picada do mosquito está muito coçando, não fique coçando.
- ，挠。Dà jiā qí xīn xié lì, méi yǒu rén néng náo luàn wǒ men de jì huà.Estamos unidos — ninguém pode atrapalhar nossos planos.
- ，。Tā miàn duì kùn nan cóng bù qū fú, zhēn shì bù qū bù náo de jīng shén.Ele nunca cede diante das dificuldades — verdadeiramente um espírito indomável.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.