挤满 (jǐ mǎn) — estar lotado (de pessoas ou coisas); estar cheio até explodir
Definição
Um verbo resultativo que significa que um espaço está tão cheio que não cabe mais nada — mais forte do que apenas 'lotado', implica cheio até transbordar. Combina 挤 (apertar, espremer) com 满 (cheio) para transmitir a causa da plenitude.
verbo
estar lotado (de pessoas ou coisas)estar cheio até explodir
Exemplos
- 挤满。Dì tiě zhàn jǐ mǎn le shàng bān de rén qún.A estação de metrô está lotada de passageiros.
- 挤满，。Shū jià shàng de shū yǐ jīng jǐ mǎn le, fàng bú xià le.A estante já está lotada e não cabe mais nada.
- 挤满。Zhōu mò de shāng chǎng zǒng shì jǐ mǎn gù kè.O shopping nos fins de semana está sempre lotado de clientes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.