挥金如土 (huī jīn rú tǔ) — (chengyu - expressão idiomática) gastar dinheiro como se fosse água, jogar dinheiro fora
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) vívido que significa 'gastar dinheiro como se fosse terra' — extremamente perdulário, ainda mais forte que 浪费. Fortemente negativo, usado para criticar gastos extravagantes e imprudentes.
idiom
(chengyu - expressão idiomática) gastar dinheiro como se fosse águajogar dinheiro fora
Examples
- 挥金如土，。Tā nián qīng shí huī jīn rú tǔ, lǎo liǎo què yì wén bù míng.Ele gastava dinheiro como se fosse água quando jovem, mas acabou sem um tostão na velhice.
- 。Nà ge fù wēng huī jīn rú tǔ dì mǎi xià le yí zuò xiǎo dǎo.Aquele milionário comprou uma ilha inteira de forma extravagante.
- 挥金如土，。Zhè zhǒng huī jīn rú tǔ de shēng huó fāng shì, wǒ shí zài kàn bú guàn.Eu realmente não suporto esse tipo de estilo de vida extravagante de jogar dinheiro fora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.