挺举 (tǐng jǔ) — arremesso (no levantamento de peso) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

arremesso (no levantamento de peso)

Exemplos

挺举。
Tā zài ào yùn huì tǐng jǔ bǐ sài zhōng dǎ pò le shì jiè jì lù.
Ele quebrou o recorde mundial na competição de arremesso nas Olimpíadas.
挺举。
Jiào liàn ràng tā bǎ tǐng jǔ de zhòng liàng jiā dào yì bǎi wǔ shí gōng jīn.
O treinador disse a ele para aumentar o peso do arremesso para 150 quilogramas.
挺举。
Zhè míng yùn dòng yuán de tǐng jǔ jì shù fēi cháng biāo zhǔn.
A técnica de arremesso deste atleta é muito padrão.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

挺tǐngendireitar

举jǔlevantar

挺 significa endireitar e 举 significa levantar; nomeia uma ação de levantar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

廷

廷tíng挺tǐng

Mesmo som hoje

挺 une 手, uma mão, com 廷, que dá o seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 舉; 举 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 舉 combina 與, que indica o som, com 手, que significa mão; a versão simplificada 举 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.