捕头 (bǔ tóu) — tradicional chefe de polícia (oficial local de aplicação da lei na China imperial)
Definition
Na China imperial, 捕头 era o oficial sênior que liderava a aplicação da lei local — um papel comum em romances históricos e dramas de época. Grosseiramente equivalente a um 'chefe de polícia' ou xerife.
noun
tradicional chefe de polícia (oficial local de aplicação da lei na China imperial)
Measure word · 个
Examples
- 捕头。Gǔ dài de bǔ tóu fù zé zhuā huài rén.Na antiguidade, o chefe de polícia era responsável por capturar criminosos.
- 捕头，。Zhè ge bǔ tóu wǔ gōng hěn gāo, yí gè rén zhuā le sān gè dào zéi.Este chefe de polícia é muito habilidoso em artes marciais; ele capturou três ladrões sozinho.
- 捕头。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí wèi zhèng zhí yǒng gǎn de bǔ tóu.O romance descreve um chefe de polícia íntegro e corajoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.