捡 (jiǎn) — pegar; coletar; juntar
Definição
捡 (jiǎn) significa 'pegar' algo do chão ou de uma superfície — geralmente itens encontrados ou caídos (lixo, um telefone, moedas). 拾 é um sinônimo mais formal/escrito; 拣 enfatiza a escolha cuidadosa de um grupo.
verbo
pegarcoletarjuntar
Fáceis de confundir
- 脸liǎnescrita parecidarosto
- 剪jiǎnsom parecidocortar com tesoura; aparar
- 险xiǎnescrita parecida(adjetivo) perigoso, arriscado
- 减jiǎnsom parecidoreduzir, diminuir, subtrair
- 验yànescrita parecidaexaminar; testar; verificar
- 拣jiǎnsom parecidoescolher, selecionar (de um grupo, muitas vezes com cuidado ou separando)
Exemplos
- 捡。Tā zài lù biān jiǎn dào yí bù shǒu jī.Ele pegou um celular na beira da estrada.
- 捡。Wǒ men yì qǐ qù gōng yuán jiǎn lā jī ba.Vamos juntos ao parque pegar lixo.
- 捡。Qǐng bǎ dì shàng de zhǐ jiǎn qǐ lái.Por favor, pegue o papel do chão.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.