换工 (huàn gōng) — trocar trabalho (trabalho por trabalho, não por dinheiro)
Definição
换工 é um termo rural/popular para vizinhos trocarem trabalho — trabalhar um para o outro em turnos, sem pagar dinheiro. Contraste com 打工 (trabalho assalariado para um empregador).
verbo
trocar trabalho (trabalho por trabalho, não por dinheiro)
Exemplos
- ，换工。Nóng máng shí, lín jū men cháng cháng hù xiāng huàn gōng.Na época de colheita, os vizinhos costumam trocar trabalho entre si.
- ，。Wǒ men gēn zhāng jiā huàn le liǎng tiān gōng, bāng tā men shōu mài zi.Trocamos dois dias de trabalho com a família Zhang para ajudar a colher trigo.
- 换工。Zhè zhǒng huàn gōng fāng shì zài nóng cūn hěn cháng jiàn.Esse tipo de troca de trabalho é muito comum em áreas rurais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.