排解 (pái jiě) — mediar, reconciliar (uma disputa); aliviar, dissipar (solidão, tédio, etc.)

Definition

Abrange dois sentidos: mediar um conflito (disputa, 矛盾) e dissipar um sentimento negativo (solidão, tédio, estresse). No sentido emocional, implica trabalhar ativamente para se livrar do sentimento, mais forte que apenas 消除.

verb
mediarreconciliar (uma disputa)aliviardissipar (solidão, tédio, etc.)

Examples

  • 排解
    Tā bāng wǒ men pái jiě le máo dùn.
    Ele nos ajudou a resolver o conflito.
  • 排解
    Tā tīng yīn yuè lái pái jiě jì mò.
    Ela ouve música para aliviar a solidão.
  • 排解
    Péng you men yì qǐ liáo tiān, pái jiě le wú liáo.
    Amigos conversando juntos aliviaram o tédio.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

排解 (pái jiě) — mediar, reconciliar (uma disputa); aliviar, dis… | Dicionário de Chinês TongTong